ゴールデンウィーク中の休業日・並びに商品配送についてのお知らせ

About Sales and Shipping During Golden Week

いつもWholesum Japanをご愛顧いただきありがとうございます。


ゴールデンウィーク期間中のご注文、ならびに配送につきまして、以下の通りとなります。  


【オンラインショップの配送について】

《G.W前 当日出荷締め切り》 4月28日(水)お昼12時までのご注文分まで

《G.W休業期間》 5月29日(木)~5月5日(水)


4月28日(水)お昼12時以降のご注文に関しましては、5月6日(木)より順次発送とさせていただきます。  


【銀行振込など前払いをお選びのお客様】

ゴールデンウィーク前の発送は、4月28日(水)お昼12時ご入金確認分までとなります。


【お問い合わせについて】

休業期間中のインターネットでのご注文は通常通り承っておりますが、 商品の発送およびお問い合わせ対応(お電話・メール)についてはお休みとさせていただきます。

(5/6(木)より順次お返事させていただきます。)


何卒ご理解、ご了承の程を宜しくお願い申し上げます。

Thank you for shopping with us.


We are taking a much needed break during the Golden Week period (29 April through 5th May), and as a result your order may not be shipped as quickly as usual.  


Cut-off for shipping prior to Golden Week:

Midday on April 28 


Orders & queries received after midday April 28 will be attended to as soon as we can from 6 May.

Have a wonderful and safe Golden Week!